Từ "gớm chửa" trong tiếng Việt là một từ được sử dụng để biểu thị sự chê bai, thể hiện sự không hài lòng hoặc cảm giác kinh tởm về một điều gì đó. Cách dùng này thường mang tính chất thân mật, có thể được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày, nhưng cũng có thể mang sắc thái châm biếm hoặc mỉa mai.
Định nghĩa:
Ví dụ sử dụng:
"Gớm chửa, sao lại có thể làm như vậy được?" (Thể hiện sự không đồng tình với hành động của ai đó)
"Gớm chửa, món ăn này thật là kinh khủng!" (Chê bai về một món ăn không hợp khẩu vị)
Biến thể và cách sử dụng:
"Gớm" có thể được sử dụng một mình để biểu thị sự ghê tởm, nhưng khi kết hợp với "chửa", từ này nhấn mạnh hơn về cảm xúc tiêu cực.
Ví dụ: "Gớm, cái mùi này thật là khó chịu!" (Chỉ dùng "gớm" nhưng không mạnh như "gớm chửa").
Nghĩa khác:
Từ gần giống và đồng nghĩa:
Các từ gần giống có thể kể đến như "kinh", "ghê", "đáng ghê", nhưng mỗi từ lại có sắc thái khác nhau.
"Kinh" thường được sử dụng để chỉ sự sợ hãi, trong khi "ghê" có thể chỉ sự ghê tởm mà không có yếu tố chê bai rõ ràng.
Từ liên quan:
"Chửi": liên quan đến việc chỉ trích, nói xấu một cách thẳng thừng.
"Chê": có nghĩa là không đánh giá cao một điều gì đó, nhưng không nhất thiết phải thể hiện sự ghê tởm như "gớm chửa".
Cách sử dụng nâng cao:
Trong văn nói và văn viết, bạn có thể sử dụng "gớm chửa" để tạo sự nhấn mạnh trong câu chuyện, ví dụ: "Gớm chửa, thằng bé bỏ nhà ra đi mà không nói với ai câu nào, thật là bất ngờ!". Ở đây, từ "gớm chửa" không chỉ thể hiện sự chê bai mà còn thể hiện cảm xúc ngạc nhiên.